descuidado
Significado de descuidado
Forma do verbo 'descuidar'.
Compartilhar
verbo
Omitir o cuidado; desleixar-se; agir sem atenção ou precaução.
"Ele descuidado ao atravessar a rua, quase foi atropelado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'descuidar'.
💡 A forma 'descuidado' pode ser tanto um particípio passado (usado em tempos compostos) quanto uma forma verbal conjugada (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular; imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular).
Origem da palavra descuidado
Linha do tempo de descuidado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Forma verbal derivada do latim 'des-' (privação, afastamento) + 'cuidare' (pensar, cuidar). A junção sugere a ausência de cuidado ou atenção. O verbo 'descuidar' e seu particípio 'descuidado' surgem na língua portuguesa em seus primórdios.
Origem
Deriva do prefixo latino 'des-' (privação, afastamento) e do verbo 'cuidare' (pensar, cuidar, zelar). A combinação 'descuidare' já existia no latim vulgar, indicando a ação de deixar de cuidar.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'descuidado' continua a ser amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu significado original de falta de atenção ou cuidado. Sua presença é notável em contextos que vão desde advertências sobre segurança até descrições de comportamentos ou estados de espírito.
Uso Medieval e Moderno
Desde a Idade Média, 'descuidado' é usado para descrever a falta de atenção, negligência ou imprudência. Mantém seu sentido básico ao longo dos séculos, sendo uma palavra de uso comum na literatura e na fala cotidiana.
Sinônimos de descuidado
Antônimos de descuidado
Traduções de descuidado
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidada, descuidados, descuidas
Notas: A forma verbal 'descuidado' (do verbo descuidar) pode ser traduzida como 'descuidó' ou 'dejó de tener cuidado'.
Inglês
Flexões mais comuns: carelessly
Notas: A forma verbal 'descuidado' (do verbo descuidar) pode ser traduzida como 'neglected' ou 'failed to take care'.
Definições de descuidado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: descuidados.
Separação silábica: des-cui-da-do.
Feminino: descuidada.
Forma do verbo 'descuidar'.
A história viva das palavras