imprudente
Significado de imprudente
Que age sem prudência; que não tem cautela; descuidado, precipitado.
Significados de imprudente
adjetivo
Que demonstra falta de cautela, de bom senso ou de previsão; arriscado.
"Foi imprudente ao atravessar a rua sem olhar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações ou comportamentos que podem levar a perigos ou consequências negativas.
adjetivo
Que não é adequado ou conveniente; inconveniente.
"Fazer comentários ofensivos em público é uma atitude imprudente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não se encaixa bem em uma situação ou que causa constrangimento.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a pessoas, ações e situações.
Origem da palavra imprudente
Linha do tempo de imprudente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'imprudentem', acusativo de 'imprudens', que significa 'sem previsão', 'descuidadoso', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'prudens' (prudente, sábio). A palavra entrou no vocabulário português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido de falta de cautela.
Origem
Do latim 'imprudentem', acusativo de 'imprudens', significando 'sem previsão', 'descuidadoso'. Composto por 'in-' (não) e 'prudens' (prudente, sábio).
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos portugueses medievais, indicando sua entrada na língua a partir do latim.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX e Atualidade - A palavra 'imprudente' continua a ser utilizada com seu sentido original, mas também adquire nuances em contextos específicos, como em discussões sobre segurança no trânsito, saúde pública e responsabilidade profissional. Sua frequência em discursos formais e informais reflete a persistência da noção de risco e falta de cautela na sociedade.
Traduções de imprudente
Espanhol
Inglês
Que age sem prudência; que não tem cautela; descuidado, precipitado.
A história viva das palavras