desandou
Significado de desandou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desandar'. Significa ter dado errado, ter estragado, ter perdido o rumo ou a compostura.
Compartilhar
verbo
Ter resultado em fracasso; ter dado errado; ter estragado.
"O plano desandou nos últimos minutos."
Nota: Comum em contextos informais e formais para descrever situações que não saíram como planejado.
verbo
Perder o controle, a compostura ou o juízo; desgovernar-se.
"Depois da notícia, ele desandou e começou a gritar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um colapso emocional ou comportamental.
💡 Forma verbal do verbo 'desandar', amplamente utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra desandou
Linha do tempo de desandou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Andar'
Século XII - O verbo 'andar' tem origem no latim 'ambulare', que significa mover-se, caminhar.
Origem
O verbo 'andar' deriva do latim 'ambulare' (caminhar, mover-se). O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') indica negação, afastamento ou inversão de ação.
A junção do prefixo 'des-' com 'andar' resultou em 'desandar', com o sentido inicial de sair do caminho, desviar-se.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma 'desandou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever situações que falharam, se deterioraram ou perderam o controle. É uma palavra comum em conversas informais e também em contextos mais formais.
Traduções de desandou
Inglês
Flexões mais comuns: went wrong, go wrong
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'dar errado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: salió mal, salir mal
Notas: Tradução comum para o sentido de 'dar errado'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desandar'. Significa ter dado errado, ter estragado, ter perdido o rumo ou a compostura.
A história viva das palavras