desapegar-se
Significado de desapegar-se
Deixar de ter apego ou ligação a algo ou alguém; libertar-se de posses, sentimentos ou dependências.
Compartilhar
verbo reflexivo
Libertar-se de um vínculo emocional, material ou psicológico; renunciar a algo ou alguém.
"Com o tempo, ela conseguiu se desapegar do passado e seguir em frente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de desenvolvimento pessoal, espiritualidade e superação.
verbo reflexivo
Deixar de possuir ou de se importar com bens materiais.
"Ele decidiu se desapegar de muitos objetos para simplificar a vida."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estilo de vida minimalista ou a decisão de reduzir posses.
💡 O verbo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em discussões sobre bem-estar e desapego material ou emocional.
Origem da palavra desapegar-se
Linha do tempo de desapegar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'apegāre' (prender, fixar), que por sua vez vem de 'apex' (ponta, cume, topo). A ideia original é de 'desprender', 'soltar o que está preso no topo ou firmemente fixado'.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) + 'apegāre' (prender, fixar), que por sua vez vem de 'apex' (ponta, cume, topo). A ideia original é de 'desprender', 'soltar o que está preso no topo ou firmemente fixado'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplia-se o uso para além do sentido literal de soltar algo físico, abrangendo desapego emocional, material e até espiritual. Ganha força em contextos de minimalismo, autoconhecimento e espiritualidade oriental.
Mudanças de Sentido
Expande-se para o desapego emocional, mental e espiritual, indicando libertação de vícios, manias, ressentimentos e posses materiais excessivas.
Traduções de desapegar-se
Inglês
Flexões mais comuns: detach, detaches, detached, detaching
Notas: A forma reflexiva 'oneself' é crucial para o sentido de 'se desapegar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desapego, desapega, desapegó, desapegando
Notas: O verbo é um cognato direto e tem o mesmo uso.
Deixar de ter apego ou ligação a algo ou alguém; libertar-se de posses, sentimentos ou dependências.
A história viva das palavras