ligar-se
Significado de ligar-se
Estabelecer conexão; comunicar-se; concentrar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Estabelecer comunicação ou conexão com algo ou alguém.
"Preciso ligar-me ao Wi-Fi para acessar a internet."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para conexões físicas quanto virtuais ou de comunicação.
verbo pronominal
Concentrar a atenção ou o pensamento em algo.
"É importante ligar-se aos estudos para ter um bom desempenho."
Antônimos:
Nota: Implica foco mental e engajamento.
💡 O verbo 'ligar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde conexões tecnológicas até a concentração mental.
Origem da palavra ligar-se
Linha do tempo de ligar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'ligare', que significa 'atar', 'unir', 'vincular'. Inicialmente, o verbo 'ligar' e suas formas pronominais como 'ligar-se' eram usados em contextos mais concretos de conexão física.
Origem
Do verbo latino 'ligare', que significa 'atar', 'unir', 'vincular', 'prender'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de atar ou unir fisicamente.
Momentos Culturais
A internet e os dispositivos móveis transformam 'ligar-se' em sinônimo de 'estar conectado', 'acessar', 'engajar-se online'.
Traduções de ligar-se
Inglês
Flexões mais comuns: connect, connected, connecting
Notas: Can also mean 'to call' when used with a person, e.g., 'connect with someone'.
Espanhol
Flexões mais comuns: conectarse, conectado, conectando
Notas: También puede significar 'llamar' cuando se usa con una persona, ej. 'conectarse con alguien'.
Estabelecer conexão; comunicar-se; concentrar-se.
A história viva das palavras