desbocamento
Significado de desbocamento
Ato ou efeito de desbocar; o que se desboca.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de abrir a boca, de falar descomedidamente ou sem cuidado. Desbocadura.
"Seu desbocamento na reunião causou constrangimento."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de falar de forma desabrida ou sem pensar nas consequências.
substantivo masculino
Abertura de um rio, canal ou passagem para um corpo d'água maior; foz.
"O desbocamento do rio Amazonas no Atlântico é impressionante."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos geográficos e hidrológicos.
💡 Termo com acepções tanto no sentido figurado (falar) quanto no literal (geografia).
Origem da palavra desbocamento
Linha do tempo de desbocamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada a partir do verbo 'desbocar' (sair pela boca, desembocar) com o sufixo nominal '-mento', indicando ação ou resultado.
Ampliação de Sentido e Uso Figurado
Século XX - O sentido se expande para descrever a saída de um local confinado para um espaço aberto, ou o fim de um túnel/passagem. Começa a ser usado figurativamente para indicar o fim de uma situação restritiva ou o início de algo novo e mais amplo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI - Mantém os sentidos hidrológico e de saída de local confinado. Ganha nuances de 'desembocadura' em sentido de resolução de um problema ou de um caminho que se abre. Pode ser usado em contextos de planejamento urbano (desbocamento de ruas) ou em sentido mais abstrato de 'chegar a um ponto final' ou 'ter uma saída'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para a saída de um espaço confinado (túnel, passagem) para um espaço aberto. Início do uso figurado para o fim de uma restrição ou o começo de algo mais amplo.
Sinônimos de desbocamento
Antônimos de desbocamento
Traduções de desbocamento
Inglês
Notas: A tradução literal 'unmouthment' não é usual. 'Unbridled speech' ou 'unrestrained talk' capturam o sentido.
Espanhol
Notas: A tradução literal não é comum. 'Desenfreno verbal' ou 'habla descomedida' são mais adequadas.
Definições de desbocamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desbocamentos.
Separação silábica: des-bo-ca-men-to.
Ato ou efeito de desbocar; o que se desboca.
A história viva das palavras