comedimento
Significado de comedimento
Ação ou efeito de comedir-se; moderação, temperança, sobriedade.
Compartilhar
substantivo masculino
Qualidade de quem se contém, se modera; moderação, sobriedade, temperança.
"Agia com comedimento em todas as situações sociais."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um comportamento controlado e ponderado.
substantivo masculino
Ato de conter-se; autocontrole.
"Demonstrou grande comedimento diante da provocação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de resistir a impulsos.
💡 Termo formal, frequentemente associado a comportamento ético e prudente.
Origem da palavra comedimento
Linha do tempo de comedimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'comedimentum', que significa 'moderação', 'freio', 'controle'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, refletindo a necessidade de controle e temperança em diversas esferas da vida social e pessoal.
Origem
Deriva do latim 'comedimentum', relacionado ao verbo 'comedere' (comer, consumir), mas com o sentido de 'freio', 'moderação', 'controle'. A ideia é de 'conter-se', 'moderar-se'.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas seu uso se torna menos frequente no discurso cotidiano, sendo mais comum em textos acadêmicos, literários ou em situações que exigem um registro de linguagem mais elevado. A palavra é identificada como 'formal/dicionarizada' em corpus linguísticos.
Uso Clássico e Formal
Séculos XVII a XIX — A palavra 'comedimento' era empregada em contextos formais, literários e jurídicos, denotando prudência, sobriedade e autocontrole. Era valorizada em discursos sobre ética, comportamento social e virtudes cívicas.
Sinônimos de comedimento
Antônimos de comedimento
Traduções de comedimento
Espanhol
Notas: É um cognato direto e a tradução mais precisa.
Inglês
Notas: É a tradução mais comum para o sentido de moderação e autocontrole.
Definições de comedimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: comedimentos.
Separação silábica: co-me-di-men-to.
Ação ou efeito de comedir-se; moderação, temperança, sobriedade.
A história viva das palavras