descansem
Significado de descansem
Forma verbal do verbo 'descansar', indicando o ato de repousar, cessar uma atividade ou aliviar-se de um esforço.
Compartilhar
verbo
Cessar uma atividade ou esforço para repousar ou recuperar energias.
"Depois da longa caminhada, todos os viajantes decidiram que iriam descansar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos gerais para indicar a interrupção de atividades.
verbo
Permitir que algo (como um músculo ou um objeto) repouse ou se recupere de um uso intenso.
"É importante que os músculos descansem após o exercício para evitar lesões."
Antônimos:
Nota: Aplicado a partes do corpo ou a objetos que foram submetidos a estresse.
💡 A forma 'descansem' é a conjugação do verbo 'descansar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do plural do imperativo.
Origem da palavra descansem
Linha do tempo de descansem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'restans', particípio presente de 'restare', que significa 'ficar para trás', 'permanecer', 'cessar'. A forma 'descansar' surge da junção do prefixo 'des-' (indicando negação ou afastamento) com 'restar'.
Origem
Do latim 'restans', particípio presente de 'restare' (ficar para trás, permanecer, cessar), com o prefixo 'des-' (negação, afastamento).
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'descansar' e suas conjugações, como 'descansem', entram no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de 'cessar', 'repousar', 'estar em repouso'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Descansem' consolida-se como forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão do repouso físico ao alívio mental e cessação de atividades. Mantém sua forma e sentido primário.
Traduções de descansem
Espanhol
Flexões mais comuns: descanso, descansé, descansando
Notas: É a conjugação direta do verbo 'descansar' em espanhol, mantendo a mesma forma para a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo e segunda pessoa do plural do imperativo.
Inglês
Flexões mais comuns: rests, rested, resting
Notas: Usado para indicar a interrupção de atividades físicas ou mentais.
Forma verbal do verbo 'descansar', indicando o ato de repousar, cessar uma atividade ou aliviar-se de um esforço.
A história viva das palavras