Exercer uma atividade:

Ter como ocupação ou profissão:

Empenhar-se muito em alguma atividade:

Estar em funcionamento:

Treinar para melhorar o desempenho:

Preparar a terra:

Manipular algo:

Habilitar uma pessoa para uma atividade:

Procurar a simpatia e apoio de outros:

Contribuir para um resultado:

Representar um papel:

Preparar com esmero:

Fazer comércio e negócio:

Atuar sobre alguma coisa:

Deixar cansado com tanto trabalho:

Causar agonia e aflição:

A madeira ficar empenada:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele vai trabalhar na nova empresa a partir de segunda-feira.

Este motor não está a trabalhar como deveria.

Escolhe um trabalho de que gostes, e não terás que trabalhar nem um dia na tua vida.

Se todo o ano fosse de férias alegres, divertirmo-nos tornar-se-ia mais aborrecido do que trabalhar.

Alguns ministros afegãos também afirmaram que não queriam mais trabalhar com o vice-representante.

A equipe de limpeza não pode trabalhar no topo da torre quando os ventos ultrapassam 20 km por hora.

Assim, estabelece mais rigor na comprovação das condições econômicas e de moradia do parente que reencontra a família e concede desde o princípio uma autorização para trabalhar os reagrupados.

Origem no latim vulgar 'tripaliare', derivado de 'tripalium', um instrumento de tortura com três estacas, indicando sofrimento e esforço árduo.

Introduzido na Península Ibérica com o latim, o termo 'trabalhar' se consolidou no português arcaico, mantendo o sentido de esforço penoso. A palavra é formal e dicionarizada, presente desde os primeiros registros da língua.

No português brasileiro, 'trabalhar' abrange desde o esforço físico e mental até atividades profissionais, hobbies e tarefas domésticas. Mantém a conotação de esforço, mas também de realização e sustento.

A palavra 'trabalhar' está intrinsecamente ligada a conflitos históricos como a escravidão, onde o trabalho era imposto e desumano, e as lutas operárias por direitos, salários justos e jornadas de trabalho dignas. A exploração do trabalho é um tema recorrente.

Debates sobre precarização do trabalho, 'uberização', automação e o futuro do emprego continuam a envolver a palavra 'trabalhar', refletindo tensões sociais e econômicas contemporâneas.

A Revolução Industrial intensificou a associação da palavra 'trabalhar' com a produção em massa, a fábrica e a jornada de trabalho longa e exaustiva, moldando a percepção social do labor.

A literatura e o cinema frequentemente retrataram a vida do trabalhador, os conflitos sociais e a busca por melhores condições de trabalho, solidificando 'trabalhar' como um tema central na representação da sociedade.

A cultura digital e as redes sociais popularizaram o termo em contextos de empreendedorismo, 'vida de influencer', e a busca por um 'trabalho com propósito', ressignificando a palavra para novas gerações.

Sofrer, ser torturado, realizar esforço penoso.

Manutenção do sentido de esforço árduo, labor, ocupação penosa.

Expansão para abranger atividades laborais remuneradas e não remuneradas, com ênfase na produtividade e no sustento. O sentido de 'sofrimento' diminui em contextos formais, mas pode ressurgir em expressões coloquiais ou críticas.

Abrange uma vasta gama de atividades, desde o trabalho formal e informal até hobbies, tarefas domésticas e o 'trabalho' de se cuidar (autocuidado). O sentido de esforço persiste, mas a conotação pode variar de negativa (trabalho escravo, exploração) a positiva (realização pessoal, contribuição social).

Deriva do latim vulgar 'tripaliare', que por sua vez vem de 'tripalium', um instrumento de tortura romano composto por três estacas, usado para punir e infligir dor. O sentido original era, portanto, de sofrer, ser torturado, o que evoluiu para o de realizar um esforço árduo e penoso.

A palavra 'trabalhar' e suas variações já aparecem em textos antigos do português, como em crônicas e documentos legais, refletindo a importância do labor na sociedade medieval.

Filmes, séries e novelas frequentemente exploram as diversas facetas do trabalho: a ascensão profissional, os conflitos de classe, a rotina exaustiva, a busca por vocação e os dilemas éticos no ambiente corporativo. Personagens que 'trabalham duro' são arquétipos comuns.

A palavra 'trabalhar' é amplamente utilizada em buscas online relacionadas a oportunidades de emprego, dicas de carreira, produtividade e empreendedorismo. É comum em hashtags como #trabalho, #carreira, #empreendedorismo, #homeoffice. Vídeos motivacionais frequentemente usam o termo para inspirar ação e esforço.

Expressões como 'bora trabalhar', 'dia de trabalho' ou memes sobre a exaustão do trabalho são comuns nas redes sociais, demonstrando a relevância cultural e emocional da palavra no cotidiano digital.

Originalmente associada à dor e ao sofrimento (tripalium), a palavra carrega um peso histórico de exaustão e sacrifício. Em muitos contextos, ainda evoca cansaço, estresse e a sensação de obrigação.

Paralelamente, 'trabalhar' pode evocar sentimentos de realização, propósito, orgulho, satisfação pessoal e segurança financeira. A busca por um 'trabalho que ama' reflete essa dimensão emocional positiva.

trabalhar

Significado de trabalhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra trabalhar

Linha do tempo de trabalhar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de trabalhar

Antônimos de trabalhar

Traduções de trabalhar

Inglês

Espanhol

Definições de trabalhar

Publicidade