esforçar-se
Significado de esforçar-se
Fazer grande esforço; empenhar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Dedicar grande energia ou esforço para realizar ou alcançar algo.
"Ele se esforçou muito para passar no concurso."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'para' ou 'em'.
verbo pronominal
Fazer um esforço físico ou mental considerável; aguentar ou suportar algo com dificuldade.
"O atleta se esforçou até o limite na maratona."
Nota: Pode indicar a superação de obstáculos.
💡 Verbo reflexivo ou pronominal, requer o pronome oblíquo átono correspondente ao sujeito (me, te, se, nos, vos).
Origem da palavra esforçar-se
Traduções de esforçar-se
Inglês
Flexões mais comuns: strives, strove, striven, striving
Notas: Usado para indicar um esforço grande e contínuo.
Flexões mais comuns: made an effort, making an effort
Notas: Frase verbal que denota a aplicação de energia.
Espanhol
Flexões mais comuns: me esfuerzo, te esfuerzas, se esfuerza, nos esforzamos, os esforzáis, se esfuerzan
Notas: Verbo pronominal que significa aplicar força ou energia.
Flexões mais comuns: me pongo un esfuerzo, te pones un esfuerzo, se pone un esfuerzo
Notas: Expressão que denota a aplicação de energia e dedicação.
Fazer grande esforço; empenhar-se.
A história viva das palavras