Conjugação com pronome oblíquo átono o

A atleta, que está em quinto lugar no ranking mundial, estreou na competição vencendo Urantsetseg Munkhbat, da Mongólia, por ippon, após folgar na primeira rodada.

Trabalhar 24 horas sem parar e folgar 72 não é pra qualquer cristão.

O grupo vai folgar no domingo e voltará a treinar na segunda-feira, às 15h30.

Século XIV — do latim 'follicare', que significa soprar, inflar, e também descansar, folgar. Deriva de 'follis', fole, bolsa de ar.

Séculos XV-XVI — A palavra 'folgar' entra no português com os sentidos de descansar, divertir-se, ter lazer, mas também de afrouxar, ceder, perder a tensão. O uso em relação a tecidos (folga de tecido) e a peças mecânicas (folga entre peças) já se manifesta.

Séculos XVII-XIX — Consolidação dos sentidos de lazer, descanso, celebração e também de afrouxamento em contextos técnicos e de vestuário. O sentido de 'divertir-se' ou 'estar de folga' torna-se comum.

Séculos XX-XXI — A palavra 'folgar' mantém seus múltiplos significados: descanso, lazer, celebração (feriado, dia de folga), mas também o sentido técnico de 'afrouxar' ou 'ter espaço' (folga na máquina, folga no sapato). O uso informal de 'folgado' como adjetivo para alguém que abusa da folga ou é atrevido também se populariza.

Inglês: 'To rest', 'to relax', 'to take time off' (descanso, lazer). 'Slack', 'looseness' (afrouxamento). Espanhol: 'Descansar', 'divertirse', 'estar de vacaciones' (descanso, lazer). 'Holgura', 'aflojar' (afrouxamento, folga).

Presença em crônicas e relatos sobre festividades populares e períodos de descanso, como o Carnaval e outras celebrações religiosas.

Uso frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, associado a momentos de lazer, férias e descanso do trabalho árduo.

Entrada no português com sentidos de descansar, divertir-se, ter lazer, afrouxar, ceder, perder tensão.

Consolidação dos sentidos de lazer, descanso, celebração e afrouxamento técnico/vestuário. 'Estar de folga' torna-se comum.

Manutenção dos múltiplos significados. Popularização de 'folgado' (atrevido, abusado) como derivado informal.

Do latim 'follicare', soprar, inflar, descansar, folgar, derivado de 'follis' (fole, bolsa de ar).

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso em contextos de lazer e também em descrições de objetos e tecidos.

A palavra 'folgar' e seus derivados continuam a ser parte integrante do vocabulário cotidiano no Brasil, com seus múltiplos sentidos ativos, desde o lazer e descanso até o uso técnico e a conotação informal de 'folgado'.

A palavra e seus derivados aparecem em diálogos de novelas, filmes e séries, retratando tanto momentos de descanso e férias quanto situações de conflito geradas por comportamentos 'folgados'.

Termos como 'dia de folga', 'tirar folga' são frequentemente buscados em contextos de planejamento de viagens e lazer.

O adjetivo 'folgado' aparece em memes e comentários online para descrever situações de abuso de confiança ou atrevimento.

Hashtags como #diadefolga e #folga são comuns em redes sociais para compartilhar momentos de lazer.

Associada a sentimentos de alívio, prazer, liberdade e relaxamento quando usada no sentido de descanso e lazer.

Pode carregar conotação negativa quando o derivado 'folgado' é empregado para descrever comportamento indevido ou abusivo.

folgar

Significado de folgar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra folgar

Linha do tempo de folgar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Momentos Culturais

Sinônimos de folgar

Antônimos de folgar

Traduções de folgar

Espanhol

Inglês

Definições de folgar

Publicidade