descosturando
Significado de descosturando
Ação de desfazer uma costura; o ato de separar o que foi costurado.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de desfazer uma costura, separando os pontos.
"Ele estava descosturando a barra da calça para ajustá-la."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover os pontos de uma costura.
gerúndio
Figurativamente, o ato de desorganizar, desmantelar ou separar algo que estava unido ou coeso.
"A crise econômica estava descosturando a unidade do partido."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a perda de coesão ou estrutura.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'descosturar'.
Origem da palavra descosturando
Linha do tempo de descosturando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'descosturar', formado pelo prefixo 'des-' (indica negação ou oposição) e o verbo 'costurar', que por sua vez vem do latim 'consuere' (coser, unir com pontos). A forma 'descosturando' é o gerúndio do verbo.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, oposição) e o verbo 'costurar', originado do latim 'consuere' (coser, unir com pontos). 'Descosturando' é o gerúndio, indicando uma ação em andamento.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e musicais para evocar imagens de desconstrução, desordem ou a revelação de algo oculto, muitas vezes com conotação poética ou crítica.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O verbo 'descosturar' e seu gerúndio 'descosturando' existem na língua portuguesa desde seus primórdios, com o sentido literal de desfazer uma costura, separar o que foi unido por pontos. O uso é documentado em textos antigos.
Traduções de descosturando
Inglês
Flexões mais comuns: unpick
Notas: Refere-se especificamente à ação de desfazer pontos de costura.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshacer
Notas: Termo geral para desfazer algo, incluindo costuras.
Ação de desfazer uma costura; o ato de separar o que foi costurado.
A história viva das palavras