Logo Palavras

desmanchando

Significado de desmanchando

verbo

Ação de desmontar, desfazer, arruinar ou dissolver algo.

gerúndio

Ato de desmontar ou desconstruir algo que estava montado ou construído.

"O mecânico está desmanchando o motor do carro para consertá-lo."

Nota: Refere-se à ação em andamento de desmontar.

gerúndio

Ato de arruinar, estragar ou perder a forma.

"A chuva forte está desmanchando a estrutura de areia que as crianças fizeram."

Nota: Indica a perda de integridade ou forma de algo.

💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desmanchar'.

Origem da palavra desmanchando

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'manchar' (sujar, estragar).

Linha do tempo de desmanchando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'desmanchar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) + 'mancare' (faltar, carecer), evoluindo para o sentido de desfazer, desmontar. A forma '-ando' indica o gerúndio, ação contínua.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'dis-' (separação) + 'mancare' (faltar, carecer), formando o verbo 'desmanchar'.

Português AntigoOrigem

Formação do verbo 'desmanchar' com o sentido de desfazer, desmontar.

Português ModernoHoje

Uso do gerúndio 'desmanchando' para indicar a ação contínua de desfazer ou desmontar.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desmanchando

Inglês

dismantling(gerund)

Flexões mais comuns: dismantle

Notas: Principalmente para desmontagem física.

Espanhol

desmontando(gerundio)

Flexões mais comuns: desmontar

Notas: Principalmente para desmontagem física.

desmanchando

Ação de desmontar, desfazer, arruinar ou dissolver algo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade