desagregando
Significado de desagregando
Ação de desagregar; separar, dividir, desintegrar.
Compartilhar
verbo
Separar ou dividir algo que estava unido ou agregado; desintegrar.
"O processo de erosão estava desagregando as rochas."
Nota: Presente do indicativo ou segunda pessoa do imperativo do verbo desagregar.
💡 Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'desagregar'.
Origem da palavra desagregando
Linha do tempo de desagregando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'dis-' (separação) e 'aggregare' (juntar, amontoar), o verbo 'desagregar' surge com o sentido de separar o que estava junto. A forma no gerúndio 'desagregando' acompanha a evolução do verbo.
Origem
Formado pelo prefixo de negação/separação 'dis-' e o verbo 'aggregare' (juntar, amontoar), que por sua vez vem de 'grex' (rebanho, grupo).
O verbo 'desagregar' e sua forma no gerúndio 'desagregando' surgem no português a partir do latim, com o sentido de desfazer um agregado, separar o que estava unido.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém o sentido formal, mas também é empregado em discussões sobre desintegração social, econômica e digital, com a forma 'desagregando' sendo comum em análises e notícias.
Traduções de desagregando
Espanhol
Flexões mais comuns: desagregar, desagregado, desagrega
Notas: Indica a ação de separar ou dividir o que estava unido.
Inglês
Flexões mais comuns: disaggregate, disaggregated, disaggregates
Notas: Refere-se à ação de separar componentes ou partes.
Ação de desagregar; separar, dividir, desintegrar.
A história viva das palavras