continuaria
Significado de continuaria
Forma verbal do verbo 'continuar', indicando a persistência ou prosseguimento de uma ação, estado ou situação.
Compartilhar
verbo
Indica que uma ação, estado ou situação prossegue ou se mantém no tempo.
"Se o tempo melhorasse, nós continuaríamos a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a continuidade de algo.
verbo
Indica a persistência em fazer algo, mesmo diante de dificuldades.
"Ele continuaria lutando por seus direitos, apesar das ameaças."
Nota: Enfatiza a determinação em uma ação.
💡 Forma verbal do verbo 'continuar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra continuaria
Linha do tempo de continuaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A forma verbal 'continuaria' deriva do verbo latino 'continuare', que significa 'unir', 'ligar', 'dar continuidade'. Este, por sua vez, vem de 'continuus', adjetivo que significa 'contínuo', 'ininterrupto', 'próximo'. A raiz é 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar).
Origem
Deriva do verbo latino 'continuare', que significa 'unir', 'ligar', 'dar continuidade'. Este, por sua vez, vem de 'continuus', adjetivo que significa 'contínuo', 'ininterrupto', 'próximo'. A raiz é 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar).
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'continuar' e suas conjugações, como 'continuaria', foram gradualmente se estabelecendo no português arcaico, herdando o sentido de prosseguimento e ininterrupção do latim. A forma condicional 'continuaria' (primeira ou terceira pessoa do singular) surgiu para expressar uma ação hipotética ou futura em relação a um passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'continuaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. Sua função gramatical como futuro do pretérito do indicativo a torna essencial para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições.
Traduções de continuaria
Inglês
Flexões mais comuns: would continue
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: continuaría
Notas: Equivalente direto no futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'continuar', indicando a persistência ou prosseguimento de uma ação, estado ou situação.
A história viva das palavras