largaria
Significado de largaria
Forma verbal do verbo 'largar'.
Compartilhar
verbo
Primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo largar. Indica uma ação que seria realizada ou deixada de lado sob determinada condição.
"Eu largaria tudo se tivesse a chance."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou condições não realizadas.
verbo
Primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo largar. Pode indicar a ação de deixar algo ou alguém.
"Ele largaria o emprego se pudesse."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais para expressar a ideia de desistência ou abandono.
💡 Forma verbal do verbo 'largar', amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos.
Origem da palavra largaria
Linha do tempo de largaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - O verbo 'largar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de soltar, deixar ir. 'Largaria' surge como uma forma verbal conjugada, indicando uma ação hipotética ou futura.
Origem
Deriva do verbo 'largar', cuja etimologia é incerta, possivelmente de origem ibérica ou germânica, significando soltar, deixar ir, liberar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Largaria' mantém seu uso como forma verbal do verbo 'largar', presente em diversas conjugações e tempos. É uma palavra comum na fala e escrita, sem restrições de formalidade, usada em contextos que vão desde o literal (largar um objeto) ao figurado (largar um vício, largar um relacionamento).
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando temas de desapego, liberdade e recomeço. Ex: 'Se eu largaria tudo por você?'
Traduções de largaria
Espanhol
Flexões mais comuns: soltaría, abandonaría
Notas: Corresponde à forma condicional do verbo 'dejar' (deixar, largar).
Inglês
Flexões mais comuns: would let go, would abandon
Notas: A tradução mais comum para o sentido de abandonar ou deixar algo/alguém.
Forma verbal do verbo 'largar'.
A história viva das palavras