Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os alunos desmandam quando o professor sai da sala.

Os pais desmandam quando os filhos não obedecem mais.

Século XVI - Derivado do verbo 'mandar' com o prefixo 'des-', indicando negação ou oposição. O verbo 'mandar' tem origem no latim 'mandare' (entregar, confiar, ordenar). 'Desmandar' surge com o sentido de anular uma ordem, desobedecer ou agir sem controle.

Séculos XVII-XIX - O uso se consolida com os sentidos de desorganizar, estragar, perder o controle ou agir de forma desregrada. Pode ser aplicado a objetos, situações ou comportamentos.

Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos de desorganizar, estragar, perder o controle. Em contextos informais, pode referir-se a uma pessoa que se comporta de maneira excessiva ou descontrolada, muitas vezes em festas ou situações sociais.

Inglês: Não há um equivalente direto com a mesma carga semântica e informalidade. Termos como 'go wild', 'let loose', 'go crazy' podem ser usados em contextos similares, mas sem a mesma origem etimológica. Espanhol: 'Desmandarse' é um cognato direto, com uso e sentido muito próximos, significando agir sem moderação, perder o controle, exceder-se. Francês: 'Se lâcher' ou 'déraper' podem expressar ideias semelhantes de perder o controle ou agir sem moderação.

Aparece em obras literárias descrevendo situações de desordem social ou comportamentos excêntricos.

Popularizado em canções e expressões coloquiais para descrever festas animadas e comportamentos desinibidos.

O sentido evolui para 'desorganizar', 'estragar', 'perder o controle', 'agir sem ordem ou moderação'.

O sentido de 'agir de forma desregrada ou excessiva' se mantém, especialmente em contextos informais, referindo-se a comportamentos sociais descontrolados ou exagerados.

Formado a partir do verbo 'mandar' (do latim 'mandare') com o prefixo de negação 'des-'. Inicialmente, significava anular uma ordem ou comando.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época já indicam o uso com o sentido de anular ou desobedecer a uma ordem.

O verbo 'desmandar' continua a ser uma palavra viva no português brasileiro, especialmente em contextos informais e culturais, denotando a ideia de perder o controle ou agir de forma excessiva, frequentemente associada a momentos de lazer e celebração.

O termo 'desmandar' é frequentemente usado em redes sociais e plataformas de vídeo para descrever momentos de diversão intensa, festas ou comportamentos exagerados, muitas vezes com tom humorístico.

Encontrado em legendas de vídeos e posts que retratam situações de euforia coletiva ou perda de controle social de forma lúdica.

desmandar

Significado de desmandar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desmandar

Linha do tempo de desmandar

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Sinônimos de desmandar

Antônimos de desmandar

Traduções de desmandar

Inglês

Espanhol

Definições de desmandar

Publicidade