dessangrar
Significado de dessangrar
Retirar o sangue de algo ou alguém. Pode ser literal ou figurado.
Significados de dessangrar
verbo transitivo direto
Remover o sangue de um corpo, ferida ou recipiente.
"O cirurgião precisou dessangrar o membro antes da amputação."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos ou de abate de animais.
verbo transitivo direto
Figurativamente, esgotar os recursos financeiros ou energéticos de algo ou alguém; privar de vitalidade.
"A crise econômica dessangrou as pequenas empresas da região."
Nota: Expressão com sentido figurado, indicando perda significativa.
💡 A forma 'dessangrar' é a conjugação do verbo 'dessangrar' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo, terceira pessoa do singular do presente do indicativo, terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo, terceira pessoa do singular do imperativo negativo, primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo, terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo). O verbo base é 'sangrar', com o prefixo 'des-' indicando negação ou remoção.
Origem da palavra dessangrar
Linha do tempo de dessangrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'sanguis' (sangue), com o prefixo 'des-' indicando negação ou remoção. A palavra 'sangrar' já existia, e 'dessangrar' surge como seu antônimo ou ação oposta.
Origem
Formada a partir do latim 'sanguis' (sangue), com o prefixo 'des-' que indica a ação de retirar ou remover. O verbo 'sangrar' já existia na língua portuguesa, e 'dessangrar' surge como um derivado com sentido oposto ou de remoção.
Momentos Culturais
O uso figurado ganha força na literatura e no jornalismo para descrever crises econômicas ou o esgotamento de personagens em narrativas.
Mudanças de Sentido
Início da expansão para o sentido figurado, indicando esgotamento ou perda de vitalidade. A metáfora começa a se consolidar.
Traduções de dessangrar
Espanhol
Inglês
Retirar o sangue de algo ou alguém. Pode ser literal ou figurado.
A história viva das palavras