Conjugação com pronome oblíquo átono o

O cirurgião precisou dessangrar o membro antes da amputação.

A crise econômica dessangrou as pequenas empresas da região.

Século XVI - Derivado do latim 'sanguis' (sangue), com o prefixo 'des-' indicando negação ou remoção. A palavra 'sangrar' já existia, e 'dessangrar' surge como seu antônimo ou ação oposta.

Séculos XVI-XIX - Uso predominantemente literal, referindo-se à remoção física de sangue, especialmente em contextos médicos (sangrias) ou de abate de animais. Século XX em diante - Expansão para o sentido figurado, indicando esgotamento, perda de vitalidade ou de recursos financeiros.

Atualidade - A palavra é utilizada tanto em seu sentido literal (embora menos comum em contextos médicos modernos) quanto, e principalmente, em seu sentido figurado, para descrever situações de grande perda financeira, esgotamento de energia ou desvitalização de um sistema.

Inglês: 'To bleed dry' ou 'to drain'. Espanhol: 'Desangrar' (com grafia e sentido muito similares). Francês: 'Saigner à blanc' (sangrar a branco, sentido figurado de esgotar completamente).

A prática da sangria, associada ao verbo 'dessangrar', era comum na medicina da época, aparecendo em descrições literárias e médicas. (Referência: corpus_historico_medicina.txt)

O uso figurado ganha força na literatura e no jornalismo para descrever crises econômicas ou o esgotamento de personagens em narrativas.

Predominantemente literal, associado à prática médica da sangria e ao abate de animais. O ato de retirar o sangue era direto e físico.

Início da expansão para o sentido figurado, indicando esgotamento ou perda de vitalidade. A metáfora começa a se consolidar.

Fortemente figurado, referindo-se a perdas financeiras significativas ('a empresa precisou se dessangrar para sobreviver'), esgotamento de energia ('o atleta se dessangrou em campo') ou perda de recursos vitais de um sistema.

Formada a partir do latim 'sanguis' (sangue), com o prefixo 'des-' que indica a ação de retirar ou remover. O verbo 'sangrar' já existia na língua portuguesa, e 'dessangrar' surge como um derivado com sentido oposto ou de remoção.

Registros em textos médicos e literários da época indicam o uso do termo, frequentemente associado a práticas de cura ou procedimentos cirúrgicos rudimentares. (Referência: corpus_linguistico_historico.txt)

A palavra mantém sua relevância no português brasileiro, especialmente no discurso sobre finanças, economia e saúde organizacional. O sentido figurado é amplamente compreendido e utilizado para descrever situações de grande estresse financeiro ou de esgotamento de recursos.

A palavra evoca sentimentos de perda, sacrifício, exaustão e, por vezes, desespero. O sentido figurado carrega um peso emocional considerável, indicando uma situação limite.

dessangrar

Significado de dessangrar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra dessangrar

Linha do tempo de dessangrar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Antônimos de dessangrar

Traduções de dessangrar

Inglês

Espanhol

Definições de dessangrar

Publicidade