Conjugação com pronome oblíquo átono o

A tinta do pincel sangrou no papel molhado.

Por conta da dívida, essa mesma oposição republicana fará Obama sangrar até a eleição de 2012.

O jornalista teria se recusado e afirmado que então seria melhor levá-lo na viatura para "deixá-lo sangrar e morrer".

Fui atingido na testa por dois estilhaços e comecei a sangrar.

Origem no latim vulgar *exsanguinare*, derivado de *sanguis* (sangue). A forma latina clássica é *sanguinare*. A palavra entrou no português através do galego-português medieval.

Utilizada em contextos médicos e literais para descrever a perda de sangue. Também aparece em sentido figurado para expressar grande sofrimento ou perda.

Expande seu uso figurado para descrever exaustão, esgotamento emocional ou financeiro, e a sensação de ser explorado. Ganha conotações mais intensas e dramáticas na literatura e no uso coloquial.

Inglês: 'to bleed' (literal e figurado, com usos similares como 'bleed money' ou 'bleed dry'). Espanhol: 'sangrar' (literal e figurado, com equivalência direta em muitos usos, como 'sangrar los bolsillos'). Francês: 'saigner' (literal e figurado, também com significados próximos).

A palavra é frequentemente usada para descrever as consequências de conflitos sociais, como a exploração econômica ('sangrar a classe trabalhadora') ou a violência em áreas de conflito.

Presença em obras literárias e musicais que retratam sofrimento, perda e exploração social, como em canções de protesto ou romances realistas.

Utilizada em títulos de filmes, séries e músicas que exploram temas de violência, dor ou dificuldades financeiras.

Sentido literal de perder sangue, comum em relatos médicos e de ferimentos.

Começa a ser usada metaforicamente para descrever sofrimento intenso, perda ou desespero, como em 'sangrar em público'.

Expansão do uso figurado para descrever exaustão, esgotamento financeiro ('sangrar os cofres') ou emocional, e a sensação de ser explorado ou drenado.

Mantém os sentidos literal e figurado, com forte presença em expressões coloquiais sobre estresse, sobrecarga de trabalho e perdas financeiras. Também pode ser usada em contextos de violência ou dor extrema.

Deriva do latim vulgar *exsanguinare*, que significa 'tirar o sangue', composto por *ex-* (fora) e *sanguis* (sangue). A forma latina clássica é *sanguinare*.

Registros em textos medievais em galego-português, com o sentido literal de perda de sangue.

A palavra 'sangrar' mantém sua força semântica no português brasileiro, sendo essencial para descrever tanto a condição física de perda de sangue quanto, de forma mais proeminente no uso cotidiano, estados de exaustão, sofrimento financeiro e emocional, e as consequências de exploração ou violência.

Aparece em discussões online sobre saúde mental, estresse financeiro, e em contextos de notícias sobre violência ou acidentes. Pode ser usada em memes para expressar exaustão extrema ou perda de recursos.

Evoca sentimentos de dor, perda, vulnerabilidade, exaustão e, em alguns contextos, raiva ou indignação diante da exploração.

sangrar

Significado de sangrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sangrar

Linha do tempo de sangrar

Origem Latina e Formação

Origem

Conflitos Sociais

Momentos Culturais

Sinônimos de sangrar

Antônimos de sangrar

Traduções de sangrar

Espanhol

Inglês

Definições de sangrar

Publicidade