desvendavam
Significado de desvendavam
Tornavam conhecido, revelavam, descobriam.
Compartilhar
verbo
Tornar algo que estava oculto, secreto ou misterioso em algo conhecido ou compreensível; revelar, descobrir.
"Os detetives desvendavam o mistério do roubo."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos que envolvem mistérios, segredos, enigmas ou a busca por conhecimento.
verbo
Interpretar ou decifrar algo complexo ou codificado.
"Os estudiosos desvendavam os antigos hieróglifos."
Antônimos:
Nota: Aplicável a textos, códigos, enigmas ou situações que requerem análise e compreensão.
💡 Forma verbal do verbo 'desvendar', indicando uma ação contínua no passado.
Origem da palavra desvendavam
Linha do tempo de desvendavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desvelare', que significa 'remover o véu', 'descobrir'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'velare' está relacionado a 'velum' (véu).
Origem
Do latim 'desvelare', composto por 'des-' (prefixo de negação/separação) e 'velare' (cobrir com véu), significando literalmente 'tirar o véu', 'revelar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desvendar' e suas conjugações, como 'desvendavam', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de revelar ou descobrir algo oculto. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'desvendavam' é uma forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desvendar', usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado que envolviam a revelação de segredos, mistérios ou informações. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de desvendavam
Inglês
Flexões mais comuns: unravel, unravels, unraveling, unraveled
Notas: O particípio passado 'unraveled' é frequentemente usado para traduzir o pretérito imperfeito 'desvendavam' em contextos de resolução de mistérios ou problemas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desentrañar, desentraña, desentrañando, desentrañado
Notas: Corresponde à ação de desvendar, descobrir ou tornar claro algo que era oculto ou complexo.
Tornavam conhecido, revelavam, descobriam.
A história viva das palavras