ocultavam
Significado de ocultavam
Forma verbal do verbo 'ocultar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Esconder, não mostrar, manter em segredo.
"Eles ocultavam a verdade dos pais."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Não deixar transparecer, disfarçar.
"Os diplomatas ocultavam suas verdadeiras intenções."
Antônimos:
Nota: Implica uma tentativa de enganar ou ludibriar.
💡 A forma 'ocultavam' é a conjugação do verbo 'ocultar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra ocultavam
Linha do tempo de ocultavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'ocultavam' deriva do verbo latino 'occultare', que significa esconder, encobrir. Este verbo, por sua vez, vem de 'celare', também com o sentido de esconder. A forma 'ocultavam' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'occultare', que significa esconder, encobrir. 'Occultare' é um intensivo de 'occidere', relacionado a 'celare' (esconder).
Uso Contemporâneo e Digital
Atualmente, 'ocultavam' mantém seu sentido original de esconder. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e históricos. No contexto digital, pode aparecer em discussões sobre privacidade, segurança de dados ou em análises de textos antigos. Sua forma verbal a torna menos comum em gírias ou linguagem informal, mas sua raiz 'ocultar' é amplamente utilizada.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'ocultavam' foi utilizada em diversos contextos literários e históricos para descrever ações de esconder, dissimular ou manter em segredo. Sua presença é notada em crônicas, romances e documentos que narram eventos passados, refletindo a necessidade humana de ocultar fatos, sentimentos ou objetos.
Traduções de ocultavam
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: hid, hidden, hiding
Notas: Principal tradução para 'esconder'.
Forma verbal do verbo 'ocultar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras