escondiam
Significado de escondiam
Forma verbal do verbo 'esconder', indicando a ação de ocultar ou dissimular algo no passado.
Compartilhar
verbo
Ocultavam ou mantinham algo ou alguém em local secreto ou fora de vista.
"Eles escondiam os tesouros na caverna."
Neutro:
Nota: Usado para descrever a ação de tornar algo invisível ou inacessível.
verbo
Dissimulavam ou disfarçavam sentimentos, intenções ou fatos.
"As crianças escondiam a verdade dos pais."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à omissão intencional de informações.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo esconder.
Origem da palavra escondiam
Linha do tempo de escondiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim vulgar 'excondere', derivado de 'con-dere' (guardar, depositar) com o prefixo 'ex-' (fora, para fora). A forma verbal 'escondiam' remonta à conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'esconder'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'excondere', que significa 'guardar para fora', 'ocultar'. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora ou separação, e 'condere' significa guardar, depositar, esconder.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'esconder' e suas conjugações, como 'escondiam', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'escondiam' é utilizada para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'escondiam' mantém seu sentido original de ocultar, dissimular ou guardar algo. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, históricos e cotidianos.
Traduções de escondiam
Espanhol
Flexões mais comuns: escondiam
Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'esconder'.
Inglês
Flexões mais comuns: escondiam
Notas: Corresponds to the past tense of 'to hide'.
Forma verbal do verbo 'esconder', indicando a ação de ocultar ou dissimular algo no passado.
A história viva das palavras