diluímos
Significado de diluímos
Forma verbal do verbo diluir.
Compartilhar
verbo
Tornar mais líquido; dissolver ou desintegrar em um líquido. Reduzir a concentração de uma substância.
"Nós diluímos o suco concentrado em água."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de tornar algo menos concentrado, seja fisicamente ou em sentido figurado.
verbo
Tornar menos intenso, forte ou perceptível; enfraquecer.
"Nós diluímos nossas críticas para não ofender."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a redução de intensidade de algo abstrato, como emoções, sons ou ideias.
💡 A conjugação 'diluímos' pertence ao verbo 'diluir', que possui significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra diluímos
Linha do tempo de diluímos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'diluere', que significa 'dissolver', 'desfazer', 'tornar menos denso ou espesso'. O prefixo 'dis-' (separação) e o verbo 'luere' (lavar, dissolver).
Origem
Do latim 'diluere', composto por 'dis-' (separação) e 'luere' (lavar, dissolver), significando 'dissolver', 'desfazer', 'tornar menos denso'.
Momentos Culturais
O verbo 'diluir' e suas conjugações aparecem em obras literárias e científicas, refletindo o uso consolidado tanto no sentido literal quanto no figurado.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'diluir' e suas conjugações, como 'diluímos', entram no vocabulário português, inicialmente em contextos mais técnicos e científicos, como alquimia e medicina, para descrever processos de dissolução de substâncias.
Traduções de diluímos
Inglês
Flexões mais comuns: dilute, diluted, diluting
Notas: A tradução 'we dilute' abrange ambos os sentidos principais do verbo diluir.
Espanhol
Flexões mais comuns: diluir, diluido, diluyendo
Notas: A palavra 'diluimos' em espanhol é a conjugação direta do verbo 'diluir' e mantém o mesmo significado.
Forma verbal do verbo diluir.
A história viva das palavras