afinamos
Significado de afinamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afinar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais fino, esguio ou delicado. Ajustar a afinação de um instrumento musical. Tornar(-se) mais agudo ou penetrante (som).
"Nós afinamos o violão antes de começar a tocar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ajustar a afinação ou de tornar algo mais fino.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra afinamos
Linha do tempo de afinamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'affinare', que significa 'tornar fino', 'aprimorar', 'ajustar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'finis' (fim, limite).
Origem
Do latim 'affinare', com o sentido de 'tornar fino', 'aprimorar', 'ajustar'. Relacionado a 'finis' (fim, limite).
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira (MPB) para expressar harmonia e união. Ex: 'Quando nós afinamos, tudo dá certo'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'afinar' e suas conjugações, como 'afinamos', entram no vocabulário português, inicialmente com sentidos ligados à música (ajustar notas) e à metalurgia (tornar algo fino).
Traduções de afinamos
Espanhol
Flexões mais comuns: afinamos
Notas: Refere-se à ação de ajustar a afinação ou de tornar algo mais fino.
Inglês
Flexões mais comuns: tune
Notas: Principalmente usado para instrumentos musicais ou para ajustar algo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afinar.
A história viva das palavras