afrouxamos
Significado de afrouxamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'afrouxar'.
Compartilhar
verbo
Tornar menos tenso, apertado ou rígido. Diminuir a força ou a intensidade de algo.
"Nós afrouxamos os nós da corda para soltá-la."
Nota: Refere-se à ação de diminuir a tensão ou o aperto.
verbo
Tornar menos rigoroso, severo ou estrito. Diminuir a disciplina ou o controle.
"Nós afrouxamos as regras para facilitar a participação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma diminuição na severidade ou controle.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'afrouxar'.
Origem da palavra afrouxamos
Linha do tempo de afrouxamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'relaxare', que significa 'soltar, afrouxar, aliviar'. A forma 'afrouxar' se estabelece no português arcaico, com o sufixo '-ar' indicando ação.
Origem
Deriva do latim vulgar 'relaxare', com o sentido de 'soltar, afrouxar, aliviar'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, e o sufixo '-ar' forma o verbo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Afrouxamos' mantém seu sentido literal (diminuir a tensão de algo, como um nó ou uma corda) e figurado (reduzir o rigor, a intensidade, a disciplina). É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Evolução do Uso
Séculos XVI-XIX — O verbo 'afrouxar' é amplamente utilizado em contextos literários e cotidianos, referindo-se à diminuição de tensão, força, rigor ou intensidade. A forma 'afrouxamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) acompanha essa evolução.
Traduções de afrouxamos
Inglês
Flexões mais comuns: loosen
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: aflojar
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'afrouxar'.
A história viva das palavras