moderamos
Significado de moderamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'moderar'.
Compartilhar
verbo
Agir com moderação; não exceder limites; ser temperante.
"Nós moderamos nosso consumo de açúcar."
Nota: Refere-se à ação de manter o equilíbrio ou a proporção.
verbo
Intervir para atenuar ou suavizar algo; mediar.
"Nós moderamos a discussão entre os colegas."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de conciliação ou de redução de conflitos.
💡 A forma 'moderamos' é a conjugação do verbo 'moderar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra moderamos
Linha do tempo de moderamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderare' (controlar, regular, suavizar). A forma 'moderamos' surge com a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, refletindo a ação de 'nós moderamos' ou 'nós controlamos'.
Origem
Do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderare', que significa controlar, regular, suavizar, temperar. A forma 'moderamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido formal de 'controlar', 'regular', 'suavizar', mas também pode aparecer em contextos mais coloquiais ou técnicos. 'Moderamos' é a forma verbal padrão para 'nós controlamos' ou 'nós regulamos' em diversas situações.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser aplicado em contextos mais amplos, como 'moderamos o tom' (reduzir a intensidade), 'moderamos a velocidade' (diminuir o ritmo), 'moderamos as expectativas' (torná-las mais realistas).
Traduções de moderamos
Inglês
Flexões mais comuns: we moderate
Notas: A forma 'we moderate' corresponde diretamente a 'nós moderamos'.
Espanhol
Notas: A conjugação 'moderamos' é idêntica em português e espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'moderar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'moderar'.
A história viva das palavras