disparavam
Significado de disparavam
Forma verbal do verbo 'disparar', indicando ação de atirar, emitir algo rapidamente, ou agir de forma impulsiva.
Compartilhar
verbo
Atirar com arma de fogo; disparar projéteis.
"Os caçadores disparavam contra os animais."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Emitir ou lançar algo com força e rapidez; propagar-se rapidamente.
"As notícias falsas disparavam pelas redes sociais."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever a rápida disseminação de informações ou sentimentos.
💡 O verbo 'disparar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra disparavam
Linha do tempo de disparavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'disparare', que significa espalhar, dispersar, ou atirar. Deriva de 'parare' (preparar) com o prefixo 'dis-' (separação, afastamento).
Origem
Do latim 'disparare', com significados de espalhar, dispersar, atirar. A raiz 'parare' (preparar) combinada com o prefixo 'dis-' (separação) sugere a ideia de algo que se lança ou se espalha para longe.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'disparar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de atirar, lançar algo com força ou rapidez. A forma verbal 'disparavam' surge como conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Disparavam' é amplamente utilizada em contextos que vão desde o literal (tiros, fogos de artifício) até o figurado (velocidade, impulsividade, crescimento rápido). A forma verbal mantém sua flexibilidade e presença em diversos registros.
Traduções de disparavam
Espanhol
Flexões mais comuns: disparar, disparando, disparado
Notas: O verbo 'disparar' é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: shot, shooting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'fired' (no sentido de disparar um tiro) ou 'launched' (no sentido de lançar algo).
Forma verbal do verbo 'disparar', indicando ação de atirar, emitir algo rapidamente, ou agir de forma impulsiva.
A história viva das palavras