dispensa
Significado de dispensa
Ato ou efeito de dispensar; desobrigação; lugar onde se guardam mantimentos.
Compartilhar
substantivo feminino
Liberação de uma obrigação, dever ou serviço; isenção.
"Ele recebeu dispensa do serviço militar."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e militares.
substantivo feminino
Local onde se guardam víveres, mantimentos ou provisões; despensa.
"A comida estava armazenada na dispensa."
Neutro:
Informal:
Nota: Sinônimo de despensa, com uso mais frequente em Portugal.
💡 A palavra 'dispensa' pode se referir tanto a um ato de liberação quanto a um local de armazenamento.
Origem da palavra dispensa
Linha do tempo de dispensa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'dispensare', que significa 'distribuir', 'repartir', 'administrar' ou 'desobrigar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de gerenciar ou distribuir provisões, e também de isentar de uma obrigação.
Origem
Do verbo latino 'dispensare', que significa 'distribuir', 'repartir', 'administrar', 'gerenciar' e também 'desobrigar', 'isentar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já indicam o uso da palavra com seus sentidos etimológicos, especialmente em contextos de administração e isenção.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'dispensa' mantém seus significados principais: a área de armazenamento de alimentos em residências e estabelecimentos (despensa) e o ato de isentar, desobrigar ou conceder licença, especialmente em contextos militares, acadêmicos ou laborais. O termo é formal e amplamente compreendido.
Sinônimos de dispensa
Antônimos de dispensa
Traduções de dispensa
Espanhol
Flexões mais comuns: exenciones
Notas: Para o sentido de desobrigação.
Flexões mais comuns: despensas
Notas: Para o sentido de local de mantimentos. É o termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: exemptions
Notas: Para o sentido de desobrigação.
Flexões mais comuns: pantries
Notas: Para o sentido de local de mantimentos.
Definições de dispensa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dispensas.
Separação silábica: dis-pen-sa.
Ato ou efeito de dispensar; desobrigação; lugar onde se guardam mantimentos.
A história viva das palavras