depósito
Significado de depósito
Local onde se guarda ou acumula algo; quantia guardada; parte de um pagamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Lugar onde se guardam mercadorias, valores ou outros bens.
"O depósito de grãos estava quase cheio."
Nota: Pode se referir a locais físicos ou contábeis.
substantivo masculino
Soma de dinheiro ou bens guardados em um banco ou instituição financeira; valor dado como garantia.
"Fiz um depósito de R$ 500 na conta poupança."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos financeiros e legais.
💡 Termo polissêmico com aplicações em logística, finanças e direito.
Origem da palavra depósito
Linha do tempo de depósito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'depositum', particípio passado de 'deponere' (depositar, colocar, deixar). Inicialmente, referia-se a algo colocado ou deixado em algum lugar, com forte conotação de guarda e confiança.
Origem
Do latim 'depositum', particípio passado de 'deponere', que significa 'colocar', 'deixar', 'depositar'. A raiz remete à ideia de algo posto em segurança ou sob guarda.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português indicam o uso com o sentido de 'algo deixado ou guardado'.
Conflitos Sociais
A precariedade de alguns depósitos de trabalho ou de moradia (cortiços) pode ter sido associada à palavra em contextos de desigualdade social.
Sinônimos de depósito
Antônimos de depósito
Traduções de depósito
Inglês
Flexões mais comuns: deposits
Notas: A tradução varia conforme o contexto (local de guarda ou quantia).
Espanhol
Flexões mais comuns: depósitos
Notas: Semelhante ao português, o significado depende do contexto.
Definições de depósito
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: depósitos.
Separação silábica: de-pó-si-to.
Local onde se guarda ou acumula algo; quantia guardada; parte de um pagamento.
A história viva das palavras