disponha
Significado de disponha
Forma verbal do verbo 'dispor', usada em diversas situações.
Compartilhar
verbo
Forma do imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular) ou subjuntivo (3ª pessoa do singular) do verbo dispor; que se arranja, se organiza ou se põe à disposição.
"Disponha de mim para o que precisar."
Nota: Comum em cumprimentos e ofertas de ajuda.
verbo
Forma do imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular) do verbo dispor; que se arranja, se organiza ou se põe à disposição.
"Disponha os livros na prateleira."
Antônimos:
Nota: Usado para instruir alguém a organizar algo.
💡 A palavra 'disponha' é uma conjugação do verbo 'dispor' e pode ter diferentes significados dependendo do contexto, mas geralmente se refere a colocar algo à disposição ou organizar.
Origem da palavra disponha
Linha do tempo de disponha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar', 'preparar'. O verbo 'dispor' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'disponere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original remete a colocar algo em seu devido lugar, organizar.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de cortesia, polidez e, por vezes, a uma certa formalidade ou até mesmo submissão, dependendo do contexto. Pode evocar a sensação de ser bem atendido ou de ter suas necessidades atendidas.
Representações
Frequentemente utilizada por personagens em posições de serviço (garçons, recepcionistas, mordomos) em filmes, séries e novelas brasileiras para reforçar sua função e atitude perante os clientes ou patrões.
Traduções de disponha
Inglês
Flexões mais comuns: make yourself available, have available
Notas: A tradução exata depende do contexto; 'dispose' pode ser uma tradução literal, mas 'make available' ou 'have available' capturam melhor o sentido de colocar algo à disposição.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispón, ponga a disposición
Notas: É a conjugação correspondente do verbo 'disponer'.
Forma verbal do verbo 'dispor', usada em diversas situações.
A história viva das palavras