desorganize
Significado de desorganize
Tornar desorganizado; tirar da ordem; perturbar a organização.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar desordem em algo; desarranjar, desarrumar.
"Não desorganize meus papéis, por favor."
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'desorganizar'.
verbo transitivo direto
Perturbar o funcionamento normal de algo; desestruturar.
"A greve pode desorganizar o trânsito da cidade."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a interrupção de um processo ou sistema.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo para a segunda pessoa do singular (tu) e terceira pessoa do singular (você) do verbo desorganizar.
Origem da palavra desorganize
Linha do tempo de desorganize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
O verbo 'desorganizar' deriva do prefixo de negação 'des-' e do substantivo 'organização', que por sua vez tem origem no grego 'organon' (instrumento, órgão) e no latim 'organizare' (arranjar, compor). A forma 'desorganize' é a conjugação na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo. Sua entrada e uso no português se consolidaram ao longo dos séculos, acompanhando a evolução semântica de 'organizar'.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (negação, inversão) + 'organizar'. 'Organizar' vem do latim 'organizare', que por sua vez tem raízes no grego 'organon' (instrumento, órgão).
Momentos Culturais
Em obras literárias e ensaios que discutiam a modernização e a urbanização, o conceito de 'desorganização' (e, por extensão, o verbo 'desorganizar') era frequentemente usado para descrever os efeitos sociais e espaciais das rápidas transformações.
Representações
Em filmes, séries e novelas, a ideia de 'desorganizar' pode ser representada por personagens caóticos, ambientes bagunçados, planos que dão errado ou situações de crise que levam à desordem.
Traduções de desorganize
Inglês
Flexões mais comuns: disorganize, disorganized, disorganizing
Notas: Verbo que significa causar desordem ou perturbar a organização.
Espanhol
Flexões mais comuns: desorganicen, desorganicé, desorganizar
Notas: Verbo que indica a ação de tirar da ordem ou perturbar.
Tornar desorganizado; tirar da ordem; perturbar a organização.
A história viva das palavras