aloje
Significado de aloje
Acomodar-se, hospedar-se ou instalar-se em algum lugar.
Compartilhar
verbo
Instalar-se ou acomodar-se em um local, seja temporária ou permanentemente.
"Ele se aloje em um hotel simples durante a viagem."
Nota: Usado para indicar o ato de encontrar um lugar para ficar ou viver.
verbo
Dar abrigo ou hospedagem a alguém.
"A família se aloje em sua casa durante o evento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prover um local para alguém ficar.
💡 Forma verbal do verbo 'alojar', conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra aloje
Linha do tempo de aloje
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'alojare', que significa acomodar, hospedar, instalar. Deriva de 'locus', lugar.
Origem
Deriva do latim 'alojare', com o sentido de acomodar, hospedar, instalar. Possível influência germânica de 'laubjan' (cobrir com folhas, abrigar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Aloje' (forma verbal, 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo) mantém seu sentido de acomodar-se ou hospedar-se. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos formais, mas menos comum na fala cotidiana em comparação com sinônimos como 'hospede-se' ou 'instale-se'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de acomodar-se ou hospedar-se, mas com uso mais restrito a contextos formais. A forma 'aloje' é mais comum no subjuntivo/imperativo.
Traduções de aloje
Espanhol
Flexões mais comuns: aloje, aloja, alojé
Notas: Forma verbal do verbo 'alojar'.
Inglês
Flexões mais comuns: lodges, lodged, lodging
Notas: Usado para indicar residência temporária ou permanente.
Acomodar-se, hospedar-se ou instalar-se em algum lugar.
A história viva das palavras