distantissimo
Significado de distantissimo
Superlativo absoluto sintético do adjetivo 'distante', usado em italiano para indicar algo extremamente distante.
Significados de distantissimo
adjetivo
Extremamente distante; muito longe.
"La sua casa è distantissimo da qui."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma superlativa sintética em italiano. Em português, usa-se 'muito distante' ou 'longínquo'.
💡 Termo de origem italiana, não usual no português brasileiro.
Origem da palavra distantissimo
Linha do tempo de distantissimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Italiana e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do italiano 'distantissimo', superlativo absoluto sintético de 'distante'. A forma italiana é construída com o radical de 'distante' e o sufixo superlativo '-issimo'. A entrada no português brasileiro ocorre de forma esporádica, principalmente em contextos literários ou como um empréstimo estilístico para enfatizar a distância.
Origem
Do italiano 'distantissimo', superlativo absoluto sintético do adjetivo 'distante'. O sufixo '-issimo' é um intensificador comum na língua italiana para formar superlativos absolutos sintéticos.
Uso Literário e Formal
Século XX - A palavra 'distantissimo' é raramente utilizada no português brasileiro corrente. Seu uso é restrito a textos que buscam um efeito de estilo específico, muitas vezes para evocar uma atmosfera ou sentimento de extrema separação, ou em citações diretas de textos em italiano. Não se integrou ao vocabulário comum.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em obras literárias brasileiras que dialogavam com a cultura italiana ou em traduções de autores italianos, como um recurso para manter a expressividade do original.
Superlativo absoluto sintético do adjetivo 'distante', usado em italiano para indicar algo extremamente distante.
A história viva das palavras