distribuirmos
Significado de distribuirmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo distribuir.
Compartilhar
verbo
Repartir, dividir, distribuir algo entre várias pessoas ou coisas.
"Se distribuirmos os lucros de forma justa, todos ficarão satisfeitos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de distribuir no futuro, sob condição ou hipótese.
verbo
Espalhar, disseminar, divulgar algo.
"Quando distribuirmos a notícia, o mundo saberá."
Nota: Usado para indicar a disseminação futura de informações ou ideias.
💡 Forma verbal do verbo 'distribuir', indicando a ação de repartir ou espalhar no futuro, sob condição ou hipótese.
Origem da palavra distribuirmos
Linha do tempo de distribuirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'distribuere', composto por 'dis-' (separar, afastar) e 'tribuere' (atribuir, dar, conceder). O verbo 'distribuere' já existia no latim clássico com o sentido de repartir, dividir, espalhar.
Origem
Do latim 'distribuere', significando repartir, dividir, espalhar, de 'dis-' (separar) e 'tribuere' (atribuir, dar).
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'distribuirmos' é amplamente utilizada na língua portuguesa contemporânea, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ideia de que um grupo (nós) realizará uma ação de repartir, dividir, espalhar ou entregar algo.
Momentos Culturais
Presente em documentos oficiais, literatura, notícias e discursos que envolvem logística, economia, política e distribuição de recursos ou informações. Exemplo: 'Se distribuirmos os lucros de forma equitativa...'
Traduções de distribuirmos
Espanhol
Flexões mais comuns: distribuyamos, si distribuimos
Notas: A forma 'distribuirmos' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, que em espanhol pode ser expresso pelo presente do subjuntivo ('distribuyamos') ou pelo futuro do subjuntivo ('distribuyéramos
Inglês
Flexões mais comuns: we distribute, if we distribute
Notas: A forma 'distribute' no presente simples (we distribute) pode ter sentido futuro em contextos específicos, mas 'if we distribute' é mais claro para o futuro do subjuntivo.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo distribuir.
A história viva das palavras