ratear
Significado de ratear
Dividir ou repartir algo em partes iguais ou proporcionais; distribuir custos ou despesas entre várias pessoas ou entidades.
Significados de ratear
verbo
Dividir algo (despesa, conta, bem) em partes iguais ou proporcionais entre os envolvidos.
"Vamos ratear o custo da viagem entre todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e de divisão de despesas.
verbo
Distribuir ou alocar recursos ou tarefas de forma proporcional.
"O gerente decidiu ratear as tarefas entre os membros da equipe."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para distribuição de trabalho, recursos ou responsabilidades.
💡 O verbo 'ratear' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu rateio) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela rateia) ou na 2ª pessoa do singular do imperativo (rateia tu) do verbo 'ratear'.
Origem da palavra ratear
Linha do tempo de ratear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do italiano 'rateizzare', que por sua vez vem do latim 'ratus' (calculado, estimado). A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de dividir custos ou despesas.
Origem
Do italiano 'rateizzare', derivado do latim 'ratus' (calculado, estimado). O sentido original está ligado à ideia de cálculo e partilha proporcional.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém o sentido financeiro e comercial, mas ganha novas nuances em discussões sobre divisão de trabalho doméstico, responsabilidades em projetos colaborativos e até mesmo na partilha de recursos digitais.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o âmbito doméstico e social, significando dividir tarefas ou responsabilidades entre membros de um grupo ou família.
Traduções de ratear
Espanhol
Inglês
Dividir ou repartir algo em partes iguais ou proporcionais; distribuir custos ou despesas entre várias pessoas ou entidades.
A história viva das palavras