doidinho
Significado de doidinho
Diminutivo de 'doido', indicando alguém ou algo com pouca sanidade, excêntrico ou muito animado.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra um comportamento excêntrico, insensato ou ligeiramente enlouquecido. Pode também indicar grande entusiasmo ou animação.
"Ele ficou doidinho de alegria quando soube da notícia."
Nota: Frequentemente usado de forma carinhosa ou para descrever um estado temporário de euforia.
substantivo
Pessoa com comportamento excêntrico ou que perdeu o juízo.
"Não ligue para ele, é um doidinho."
Nota: Usado de forma pejorativa ou, em alguns contextos, de forma afetuosa.
💡 O sufixo '-inho' confere um tom de diminutivo, que pode suavizar o sentido de 'doido', tornando-o menos grave ou até mesmo carinhoso.
Origem da palavra doidinho
Linha do tempo de doidinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do adjetivo 'doido', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'dolicus' (cavalo rápido) ou do grego 'dólikos' (longo, comprido), referindo-se a algo que foge do padrão ou é excessivo.
Origem
Deriva do adjetivo 'doido', cuja origem é incerta, possivelmente ligada a 'dolicus' (latim, cavalo rápido) ou 'dólikos' (grego, longo, comprido), sugerindo algo fora do comum ou em excesso.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Doidinho' consolida-se como uma palavra de uso comum, mantendo o sentido de alguém ou algo ligeiramente excêntrico, muito animado, ou com um comportamento peculiar, mas geralmente de forma afetuosa ou lúdica. Pode também referir-se a algo que está prestes a acontecer ou a um desejo intenso.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de excentricidade leve, vivacidade ou peculiaridade, frequentemente com conotação afetuosa ou lúdica. Pode também expressar antecipação ('está doidinho para...') ou desejo intenso.
Traduções de doidinho
Espanhol
Notas: Termo informal que reflete o diminutivo e a leveza de 'doidinho'.
Inglês
Notas: A tradução literal 'little crazy' captura a ideia de diminutivo e leveza.
Diminutivo de 'doido', indicando alguém ou algo com pouca sanidade, excêntrico ou muito animado.
A história viva das palavras