pirado
Significado de pirado
Forma do particípio passado do verbo 'pirar'.
Compartilhar
particípio passado
Que enlouqueceu; que perdeu o juízo ou o controle.
"Ele ficou pirado depois da notícia."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever alguém que está agindo de forma irracional, exagerada ou fora do comum.
particípio passado
Que está muito animado, empolgado ou obcecado por algo.
"Ela está pirada com o novo jogo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para expressar um grande interesse ou entusiasmo por algo.
💡 O particípio 'pirado' deriva do verbo 'pirar', que pode ter múltiplos significados dependendo do contexto, mas geralmente se refere a um estado alterado de mente ou de comportamento.
Origem da palavra pirado
Linha do tempo de pirado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Pirar'
Século XVI - O verbo 'pirar' surge com o sentido de 'enlouquecer', 'perder o juízo', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'pira' (fogueira, em latim 'pyra'), sugerindo algo que consome a razão.
Origem
Deriva do verbo 'pirar', cujo sentido original é 'enlouquecer', 'perder o juízo'. A origem exata de 'pirar' é incerta, mas pode estar ligada à ideia de 'fogueira' (latim 'pyra'), algo que consome ou queima a razão, ou ser de natureza onomatopeica.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente usam 'pirado' para descrever comportamentos excêntricos, paixões intensas ou momentos de descontrole emocional, refletindo o uso coloquial da palavra.
Momentos Culturais
A palavra é comum em canções populares e na literatura que retrata o cotidiano e a linguagem informal brasileira.
Sinônimos de pirado
Traduções de pirado
Espanhol
Flexões mais comuns: loca, locos, locas
Notas: Tradução comum para o sentido de 'enlouquecido'.
Inglês
Flexões mais comuns: crazier, craziest
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'enlouquecido'.
Definições de pirado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: pirados.
Separação silábica: pi-ra-do.
Feminino: pirada.
Forma do particípio passado do verbo 'pirar'.
A história viva das palavras