doninha
Significado de doninha
Mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, de corpo alongado e delgado, patas curtas e cauda longa.
Compartilhar
substantivo feminino
Animal da família dos mustelídeos, conhecido pela agilidade e por ser um predador de pequenos animais.
"A doninha se esgueirou pela grama em busca de presas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a animais do gênero *Mustela* e gêneros relacionados.
substantivo feminino
Pessoa dissimulada, traiçoeira ou de má índole.
"Não confie nele, é uma doninha disfarçada."
Nota: Uso pejorativo, associando a astúcia e a maldade do animal a características humanas.
💡 Termo comum na zoologia e também utilizado em sentido figurado para descrever pessoas com características negativas.
Origem da palavra doninha
Linha do tempo de doninha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *domina* (senhora), referindo-se à dona da casa, ou de uma raiz germânica relacionada a 'domar' ou 'controlar', dada a natureza predatória do animal.
Origem
Possível origem do latim vulgar *domina* (senhora), ou de uma raiz germânica relacionada a 'domar' ou 'controlar'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'doninha' já existia no português arcaico, referindo-se ao mamífero. Sua presença é atestada em textos medievais, indicando sua antiguidade no vocabulário.
Uso Contemporâneo
A palavra 'doninha' mantém seu sentido primário de animal, mas também é usada metaforicamente para descrever pessoas astutas, sorrateiras ou de má índole, com conotação negativa.
Antônimos de doninha
Traduções de doninha
Espanhol
Notas: Comadreja é a tradução mais comum para o animal. Para o sentido figurado, 'víbora' ou 'serpiente' podem ser usados.
Inglês
Notas: Weasel é a tradução mais comum para o animal. Para o sentido figurado, 'weasel' também pode ser usado, ou termos como 'snake' ou 'backstabber'.
Definições de doninha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: doninhas.
Separação silábica: do-ni-nha.
Mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, de corpo alongado e delgado, patas curtas e cauda longa.
A história viva das palavras