temperança
Significado de temperança
Moderação nos costumes, nos prazeres e nos desejos; sobriedade; autodomínio.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem se contém ou modera seus impulsos, desejos e paixões; sobriedade, moderação, autodomínio.
"A temperança é uma virtude essencial para o bem-estar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de controlar impulsos e desejos, mantendo um comportamento equilibrado.
substantivo feminino
Abstinência ou moderação no consumo de bebidas alcoólicas.
"Ele aderiu a um movimento de temperança."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a movimentos sociais que promovem a abstinência ou o consumo moderado de álcool.
💡 Termo com conotação positiva, associado a virtude e autocontrole.
Origem da palavra temperança
Linha do tempo de temperança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'temperantia', substantivo de 'temperans', particípio presente de 'temperare', que significa 'moderare', 'misturar', 'regular'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de moderação e autodomínio.
Origem
Do latim 'temperantia', derivado de 'temperare' (moderare, misturar, regular).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em traduções de obras clássicas ou textos religiosos, onde a virtude da temperança era um tema central.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — A palavra 'temperança' manteve seu significado formal, sendo encontrada em dicionários como 'moderação nos costumes, nos prazeres e nos desejos; sobriedade; autodomínio'. No entanto, seu uso cotidiano diminuiu em favor de termos como 'moderação', 'equilíbrio' ou 'autocontrole'. Continua presente em discursos que valorizam a sobriedade, especialmente em contextos de saúde e bem-estar, e em textos que buscam um registro mais formal ou clássico.
Sinônimos de temperança
Antônimos de temperança
Traduções de temperança
Espanhol
Notas: Pode ser usada em referência à moderação no consumo de álcool.
Inglês
Notas: Também pode se referir especificamente à moderação no consumo de álcool.
Definições de temperança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: temperanças.
Separação silábica: tem-pe-ran-ça.
Moderação nos costumes, nos prazeres e nos desejos; sobriedade; autodomínio.
A história viva das palavras