dissimulado
Significado de dissimulado
Forma conjugada do verbo 'dissimular'.
Significados de dissimulado
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dissimular. Significa esconder, ocultar ou fingir.
"Ele dissimulou sua tristeza durante a reunião."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Terceira pessoa do singular do mais-que-perfeito do indicativo do verbo dissimular. Significa esconder, ocultar ou fingir.
"Se ele dissimuladara a verdade, seria punido."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação anterior a outra ação passada.
💡 A palavra 'dissimulado' é a forma conjugada do verbo 'dissimular' em duas formas verbais específicas do português brasileiro: pretérito perfeito e mais-que-perfeito do indicativo, ambas na terceira pessoa do singular.
Origem da palavra dissimulado
Linha do tempo de dissimulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'fingir'. O prefixo 'dis-' intensifica a ideia de separação ou negação, e 'simulare' remete a 'simular', 'parecer'.
Origem
Do latim 'dissimulare', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'simulare' (simular, fingir, parecer). O sentido original é o de ocultar, esconder a verdade.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Dissimulado' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever alguém que esconde seus verdadeiros sentimentos ou intenções. Mantém a carga negativa, mas pode ser usada de forma mais neutra em contextos descritivos.
Momentos Culturais
A figura do 'dissimulado' é um arquétipo recorrente em novelas e filmes, representando o vilão ou o personagem com segundas intenções.
Traduções de dissimulado
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'dissimular'.
A história viva das palavras