víbora
Significado de víbora
Cobra venenosa da família Viperidae; pessoa traiçoeira ou maliciosa.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualquer serpente da família Viperidae, caracterizada por possuir presas inoculadoras de veneno. Inclui subfamílias como Crotalinae (cascavéis, jararacas) e Viperinae (víboras verdadeiras).
"A picada da víbora pode ser fatal se não tratada rapidamente."
Nota: Termo zoológico específico para a família Viperidae.
substantivo feminino
Pessoa traiçoeira, maliciosa, que age com falsidade e intenção de prejudicar.
"Não confie nele, é uma víbora disfarçada."
Nota: Uso figurado, comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'víbora' possui tanto um sentido literal (zoológico) quanto um sentido figurado (pessoa traiçoeira).
Origem da palavra víbora
Linha do tempo de víbora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
A palavra 'víbora' tem origem no latim 'vipera', que designava uma serpente venenosa. Acredita-se que 'vipera' derive de 'vivus' (vivo) e 'parere' (gerar), referindo-se à característica de algumas serpentes de darem à luz filhotes vivos (ovoviviparidade). A palavra entrou na língua portuguesa em seus primórdios, mantendo o sentido zoológico.
Origem
Do latim 'vipera', nome de uma serpente venenosa, possivelmente relacionado a 'vivus' (vivo) e 'parere' (gerar).
Evolução do Sentido Figurado
Ao longo dos séculos, o sentido figurado de 'víbora' se consolidou, associando a serpente à malícia, traição e perigo. Essa conotação negativa é comum em diversas culturas e línguas, refletindo o medo e a repulsa instintivos que esses animais podem evocar.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'víbora' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto para se referir à serpente quanto, metaforicamente, a uma pessoa de caráter perverso, traiçoeiro ou malicioso. Seu uso é comum na literatura, no discurso popular e em contextos que exigem uma descrição forte de maldade ou perigo.
Sinônimos de víbora
Traduções de víbora
Inglês
Flexões mais comuns: vipers
Notas: Refers to snakes of the family Viperidae. Figuratively used for a malicious person.
Espanhol
Flexões mais comuns: víboras
Notas: Refiere a serpientes de la familia Viperidae. Usado figurativamente para una persona malintencionada.
Definições de víbora
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: víboras.
Separação silábica: ví-bo-ra.
Cobra venenosa da família Viperidae; pessoa traiçoeira ou maliciosa.
A história viva das palavras