donut
Significado de donut
Bolo em forma de anel, geralmente doce e frito.
Compartilhar
substantivo masculino
Bolo doce, geralmente em formato de anel, frito e coberto com glacê ou outros confeitos.
"Comprei um donut de chocolate para o café da manhã."
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente difundido no Brasil.
substantivo masculino
Qualquer doce ou salgado com formato semelhante a um anel.
"A padaria também vende donuts salgados recheados."
Neutro:
Nota: Uso menos comum, estendendo o formato a outros tipos de preparo.
💡 O termo 'donut' é um estrangeirismo amplamente aceito e utilizado no português brasileiro, referindo-se primariamente a um tipo específico de bolo frito em formato de anel.
Origem da palavra donut
Linha do tempo de donut
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — a palavra 'donut' tem origem incerta, mas a teoria mais aceita a liga ao termo 'dough-nut', referindo-se a uma massa de pão frita em formato de bola ('dough' = massa, 'nut' = noz, possivelmente pela forma arredondada).
Origem
Acredita-se que derive de 'dough-nut', termo inglês que descreve uma massa frita em formato de bola ou anel. A palavra 'dough' significa massa e 'nut' pode se referir à forma arredondada, similar a uma noz, ou a uma pequena porção de massa.
Momentos Culturais
O donut aparece frequentemente em representações da cultura pop americana, como em séries de TV ('The Simpsons', 'Twin Peaks') e filmes, reforçando sua imagem como um doce associado ao cotidiano e a momentos de lazer.
Representações
O donut é um elemento visual recorrente em séries de TV americanas, muitas vezes associado a personagens policiais (como Homer Simpson) ou a cenas de cafés e lanchonetes, simbolizando um prazer simples e acessível.
Traduções de donut
Espanhol
Flexões mais comuns: donas
Notas: A palavra 'dona' é um empréstimo do inglês, adaptada à fonética espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: donuts
Notas: A grafia 'doughnut' é mais tradicional, mas 'donut' é mais comum atualmente.
Bolo em forma de anel, geralmente doce e frito.
A história viva das palavras