duche
Significado de duche
Termo em francês para 'chuveiro'.
Significados de duche
💡 A palavra 'duche' não é de uso comum no português brasileiro, sendo um estrangeirismo direto do francês.
Origem da palavra duche
Linha do tempo de duche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem na França e Entrada no Português
Século XIX - O termo 'douche' (chuveiro) surge na França, derivado do italiano 'doccia' (cano, conduto de água). A palavra chega ao Brasil através de influências culturais e tecnológicas francesas, especialmente no final do século XIX e início do século XX, associada a modernidade e higiene.
Origem
Do francês 'douche', que por sua vez deriva do italiano 'doccia', significando 'cano' ou 'conduto de água'.
Uso Inicial no Brasil
Início do Século XX - 'Duche' é adotado no Brasil como um empréstimo linguístico do francês, referindo-se especificamente ao aparelho de banho de água corrente. Seu uso era mais restrito a ambientes de elite e a contextos que imitavam costumes europeus.
Popularização e Concorrência com 'Chuveiro'
Meados do Século XX - A palavra 'chuveiro' (de origem portuguesa, ligada a 'chuva') ganha popularidade e se estabelece como o termo vernáculo dominante. 'Duche' começa a ser percebido como um estrangeirismo, embora ainda compreendido e usado em certos círculos.
Termo em francês para 'chuveiro'.
A história viva das palavras