editariam
Significado de editariam
Forma verbal do verbo 'editar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizariam a ação de editar, modificar ou preparar um texto, obra ou conteúdo.
"Os jornalistas editariam a matéria antes da publicação."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 A forma verbal 'editariam' é usada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um tempo futuro em relação a um ponto no passado.
Origem da palavra editariam
Linha do tempo de editariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'editariam' deriva do verbo latino 'editare', que significa 'publicar', 'dar à luz', 'tornar público'. A terminação '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação que poderia ter ocorrido no futuro a partir de um ponto de vista passado. Essa forma verbal, com sua carga de condicionalidade, remonta à evolução do latim vulgar para as línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'editare', que significa 'publicar', 'dar à luz', 'tornar público'. A terminação '-ariam' é uma conjugação verbal do futuro do pretérito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'editariam' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, como documentos legais, acadêmicos, literários e jornalísticos. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por construções mais simples ou outras formas verbais. A palavra é dicionarizada e reconhecida como parte do vocabulário padrão da língua portuguesa.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'editar' e suas conjugações, como 'editariam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português à medida que a língua se consolidava. A forma 'editariam' passou a ser utilizada em contextos formais e literários para expressar a ideia de que um grupo de pessoas publicaria ou produziria algo sob certas condições.
Traduções de editariam
Inglês
Flexões mais comuns: would edit
Notas: Corresponde à forma verbal do futuro do pretérito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: editarían
Notas: Equivalente à terceira pessoa do plural do futuro simples de indicativo do verbo 'editar' em espanhol, usado em contextos condicionais.
Forma verbal do verbo 'editar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras