efervesce
Significado de efervesce
Produzir ou libertar bolhas; efervescer.
Compartilhar
verbo intransitivo
Produzir ou libertar bolhas de gás; borbulhar.
"O comprimido efervesce rapidamente na água."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos e culinários.
verbo intransitivo
Mostrar vivacidade, entusiasmo ou agitação; animar-se.
"A plateia efervesce com a entrada do artista."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever estados de excitação ou animação.
💡 A palavra 'efervesce' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'efervescer'.
Origem da palavra efervesce
Linha do tempo de efervesce
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fervescere', que significa 'estar quente', 'ferver', 'borbulhar'. A forma 'efervesce' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'efervescer'. A palavra entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas.
Origem
Do latim 'fervescere', que significa 'estar quente', 'ferver', 'borbulhar'. O radical 'fervere' está relacionado a calor e ebulição.
Primeiro Registro
Embora a forma 'efervesce' seja uma conjugação verbal, o verbo 'efervescer' e seus derivados já aparecem em textos latinos medievais, com a transição para o português ocorrendo gradualmente. Registros específicos em português podem ser encontrados em textos científicos e literários a partir do século XV.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'efervesce' mantém seu sentido literal em contextos científicos e culinários. O sentido figurado se expande, sendo usado para descrever situações sociais, culturais ou emocionais que são vibrantes, cheias de energia e em rápida transformação. A forma verbal 'efervesce' é comum em descrições e narrativas.
Traduções de efervesce
Inglês
Flexões mais comuns: effervesce, effervescing, effervesced
Notas: A forma 'effervesces' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: efervescer, efervescente
Notas: Forma conjugada do verbo 'efervescer'.
Produzir ou libertar bolhas; efervescer.
A história viva das palavras