Logo Palavras

ferver

Significado de ferver

verbo

Forma conjugada do verbo 'ferver'.

Significados de ferver

  1. verbo

    Atingir o ponto de ebulição; borbulhar.

    "A água vai ferver em breve."

    Nota: Refere-se ao estado de ebulição de um líquido.

  2. verbo

    Agitar-se com grande intensidade; estar em grande agitação ou tumulto.

    "A praça fervia com a multidão."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever locais ou situações de grande atividade.

💡 A palavra 'ferver' é a forma do infinitivo impessoal do verbo, frequentemente usada em contextos instrucionais ou como referência ao ato de ferver.

Origem da palavra ferver

Do latim fervēre.

Linha do tempo de ferver

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'fervere', que significa 'estar em ebulição', 'agitar-se', 'estar impaciente'. A palavra entra no português arcaico com seu sentido literal de aquecimento e ebulição.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'fervere', com significados de 'estar em ebulição', 'agitar-se', 'estar impaciente', 'estar animado'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português arcaico, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido literal de ebulição.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução do Sentido e Uso Figurado

Séculos XIV-XVIII — O sentido figurado começa a se desenvolver, associando 'ferver' a estados emocionais intensos como raiva, paixão ou excitação. O uso se expande para descrever situações de grande agitação ou intensidade.

Traduções de ferver

Inglês

boil(verb)
seethe(verb)

Espanhol

hervir(verbo)
bullir(verbo)
ferver

Forma conjugada do verbo 'ferver'.

PalavrasA história viva das palavras