borbulhar
Significado de borbulhar
Produzir ou soltar bolhas; efervescer. Emitir sons gargarejantes ou borbulhantes.
Significados de borbulhar
verbo intransitivo
Emitir sons gargarejantes ou borbulhantes; falar de modo confuso ou inarticulado.
"Ele tentou falar, mas apenas borbulhava palavras incompreensíveis."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever fala confusa ou sons de líquidos.
💡 O verbo 'borbulhar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu borbulho) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela borbulha) ou na 2ª pessoa do singular do imperativo (tu borbulha) do verbo 'borbulhar'.
Origem da palavra borbulhar
Linha do tempo de borbulhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'bullire', que significa ferver, borbulhar. A palavra 'borbulhar' surge como uma onomatopeia, imitando o som das bolhas.
Origem
Deriva de 'bullire', que significa ferver, borbulhar. A forma em português 'borbulhar' é uma adaptação fonética e semântica, possivelmente com traços onomatopaicos.
Mudanças de Sentido
Expansão do uso figurado para descrever a efervescência de movimentos sociais, o surgimento rápido de ideias ('ideias borbulhando') e sons característicos de gargarejo ou água corrente.
Momentos Culturais
Emprego em textos que buscavam retratar a vida urbana e a agitação, com a palavra adquirindo um tom mais dinâmico e, por vezes, caótico.
Traduções de borbulhar
Espanhol
Inglês
Produzir ou soltar bolhas; efervescer. Emitir sons gargarejantes ou borbulhantes.
A história viva das palavras