Logo Palavras

em-germe

Significado de em-germe

locução adverbial

Em estado inicial ou rudimentar; em formação.

Significados de em-germe

  1. locução adverbial

    Em estado embrionário, latente ou em vias de desenvolvimento.

    "A ideia ainda estava em-germe, precisando de mais tempo para se concretizar."

    Nota: Usado para descrever algo que ainda não se manifestou plenamente.

💡 A locução 'em-germe' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar um estágio inicial de algo.

Origem da palavra em-germe

Origem incerta, possivelmente do francês 'en germe'.

Linha do tempo de em-germe

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'germen', que significa semente, broto, germe, princípio. A preposição 'em-' indica estado ou localização.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'germen', significando semente, broto, germe, princípio. A preposição 'em-' indica o estado ou a condição de estar contido ou em processo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em discursos políticos e filosóficos para descrever o surgimento de novas ideologias ou movimentos sociais em seus estágios iniciais.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Uso Inicial

Idade Média - A expressão 'em germe' começa a ser utilizada em textos para descrever algo em seu estado inicial, em formação, como uma semente antes de germinar. Uso comum em contextos botânicos e figurados.

Traduções de em-germe

Inglês

in embryo(adverbial phrase)

Espanhol

en ciernes(locución adverbial)
em-germe

Em estado inicial ou rudimentar; em formação.

PalavrasA história viva das palavras