em-germe
Inglês
in embryo(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The project is still in embryo, awaiting further funding."→ "O projeto ainda está em-germe, aguardando mais financiamento."(Indica um estágio inicial e não desenvolvido.)
Palavras facilmente confundidas
in vitroin situNotas: Expressão comum para descrever algo em fase inicial.
Espanhol
en ciernes(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La idea todavía está en ciernes, necesita más tiempo para madurar."→ "A ideia ainda está em-germe, precisando de mais tempo para se concretizar."(Usado para algo que está começando a se desenvolver.)
Palavras facilmente confundidas
en brutoen potenciaNotas: Expressão idiomática para algo em fase inicial de desenvolvimento.
em-germe
Conectando idiomas e culturas
EN: in embryo · ES: en ciernes
Conectando idiomas e culturas