emanassem
Significado de emanassem
Forma verbal do verbo 'emanar'.
Compartilhar
verbo
Sair de; provir, derivar. Emitir, despedir (luz, cheiro, etc.).
"Que as boas energias emanem deste lugar."
Nota: Usado em contextos formais e informais. A forma 'emanassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 A forma 'emanassem' é uma conjugação verbal específica.
Origem da palavra emanassem
Linha do tempo de emanassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'sair', 'proceder de'. O verbo latino é formado por 'e-' (fora) e 'manare' (fluir, jorrar).
Origem
Do latim 'emanare', composto por 'e-' (fora) e 'manare' (fluir, jorrar, proceder). O sentido primário é de algo que sai de uma fonte.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos religiosos, espirituais e em obras literárias que exploram a transcendência ou a origem divina/cósmica de algo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'emanar' e suas conjugações, como 'emanassem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de origem ou procedência. O uso se consolidou em textos formais e literários.
Traduções de emanassem
Inglês
Flexões mais comuns: emanated, emanating
Notas: A forma verbal 'emanassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: emanó, emanando
Notas: A forma verbal 'emanassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo em português. Em espanhol, a forma correspondente seria 'emanaran' ou 'emanasen'.
Forma verbal do verbo 'emanar'.
A história viva das palavras